Честно говоря, с трудом верится в то, что в Санкт-Петербурге есть еще шарашки (назвать бюро переводов ООО "Петро-Сервис" компанией язык не поворачивается), которые так нагло обманывают заказчиков. Новым клиентам директор этого бюро Алексей Микуленок пускает пыль в глаза, рассказывая о том, что у него работают суперспециалисты, способные выполнить перевод по любой тематике на самом высоком уровне. На деле заказы раздаются совершенно случайным и непроверенным "сторублевым" переводчикам, которые в большинстве случаев никогда ранее не работали по данным тематикам. Затем клиенту сдается работа отвратительного качества в расчете на "авось прокатит". При этом Микуленка совершенно не смущает тот факт, что заказчик может остаться недоволен, выставить рекламацию и отказаться от дальнейшего сотрудничества. Ну и скатертью, как говорится, дорога. Никакого секрета здесь нет, т.к всегда найдутся клиенты, для которых дешевизна - основной критерий при выборе поставщика услуг. Лично мне доводилось переводить здесь руководства пользователя к сложному медицинскому оборудованию - это при том, что я не имею ни технического, ни медицинского образования, а также не имела на тот момент опыта перевода по данной тематике, и директор, поручая мне такую работу, прекрасно об этом знал. Мне доподлинно известно, что тот перевод никто не редактировал (Да и кому? Услугами внештатных редакторов в Петро-Сервисе не пользуются) и он отправился напрямую заказчику. Штатные сотрудники в основном с небольшим опытом и даже без опыта. Найти нормальную работу у этих людей в первые год-два шансов немного. Микуленок этим пользуется: зарплата очень низкая и выплачивается с задержками. Отношение Микуленка к сотрудникам (в т.ч. внештатным) просто скотское. Хамство и разговор повышенным тоном - в порядке вещей. Внештатных переводчиков часто обманывают, под любым предлогом выплачивая меньше, чем было обещано. Так, например, у "Петро-Сервиса" есть заказчики, которые подолгу задерживают оплату. Таких заказчиков немного и долги там копеечные, но Микуленка эта ситуация устраивает - ведь это повод платить людям не вовремя и не в полном объеме. Однажды в последний день работы увольняющейся сотрудницы Микуленок устроил настоящий мини-спектакль. Он специально выбрал подходящий момент и в ее присутствии позвонил одному из таких должников, устроив "показательную порку" какому-то мелкому клерку, потребовав немедленного погашения задолженности. Когда же настала минута расставания (и полного расчета - см. КЗоТ) с упомянутой выше сотрудницей, он выплатил ей лишь часть положенной суммы. В ответ на ее просьбу пояснить ситуацию Микуленок по-хамски ответил повышенным тоном: "Вы что, не слышали сегодня мой разговор по телефону? Клиент не платит и я делаю все для того, чтобы получить с него ваши деньги. Чего еще вы от меня хотите? Звоните на следующей неделе!" Как говорится, без комментариев. Так что советую хорошо подумать прежде, чем начать сотрудничество с этим бюро переводов.
Подробнее об ООО "Петро-Сервис"...
Рейтинг 
Работодатели 
комментариев: 0 
голосов: 1
Проголосуйте, если вы считаете отзыв полезным.
поделитесь ссылкой
Поделитесь ссылкой на ваш отзыв в соцсетях!
Тогда Ваш отзыв попадет в еженедельную рассылку более 130 000 наших подписчиков. О нем узнают все!
сообщить о нарушении
официального ответа на отзыв нет
c этим отзывом читают
ООО "Петро-Сервис" Санкт-Петербург Негативный отзыв
просмотров 407
11-01-2018
просмотров 40711-01-201815 ноября 2017 г. я получил от ООО «Петро-Сервис» письмо по электронной почте, в котором ООО «Петро-Сервис» предлагал мне в работу файл для перевода на испанский язык: около 190 переводческих страниц, 60% уникального текста, ставк...
ООО Концерн "Арбат" Палатка Положительный отзывпросмотров 15724-11-2023
просмотров 15724-11-2023До последнего сомневался ехать на вахту или нет, когда кинулся, то по моей специальности работы уже небыло, предложили на новый рудник Тэутэджак. Здесь добыча ведется открытым способом. Мне вообще по барабану где работать, лишь бы...
GORA Кумроч Петропавловск-Камчатский Положительный отзывпросмотров 13121-11-2023
просмотров 13121-11-2023Я уже около года работаю инженером отдела комплектации и логистики. Два вахтовых месяца нахожусь на крайнем севере, а после 2 месяца дома. Зарплата хорошая и оплачивает питание...
GORA Кумроч Петропавловск-Камчатский Положительный отзывпросмотров 13024-11-2023
просмотров 13024-11-2023Работа мне нравится, работаешь два месяца, потом два месяца отдыхаешь, зп отличная, условия на вахте достойные для жизни и работы, плюс все оплачивается и перелет и проживание и питание....
RBE Group Москва Положительный отзывпросмотров 12421-11-2023
просмотров 12421-11-2023Искала официальную работу, взяли на должность повара, есть специальное образование и опыт. Коллектив здесь хороший, в основном женский. График сменный, что довольно удобно, зарплата чётко два раза в месяц...
GORA Кумроч Петропавловск-Камчатский Положительный отзывпросмотров 11701-12-2023
просмотров 11701-12-2023Не пожалел, что сюда устроился работать слесарем по ремонту автомобилей, было много других предложений от разных компаний, но больше всего условия понравились тут. Получаю все северные надбавки, живу в теплых бытовках, все отаплив...
