напишите официальный запрос-жалобу на турагенство, через которое вы бронировали отель-пусть они разбираются в сложившейся ситуации с ответственным менеджером в Пан Украйн, похоже на то, что просто менеджер не захотел заморачиваться