Всем добрый день. Недавно у меня произошло наверное самое чудесное событие в жизни любой девушки. Я влюбилась в невероятно чудесного парня, это оказалось взаимно, и он сделал мне предложение. Но, как и всякая история любви, наша история имела преграды. Проблемой для нас оказались бюрократические препоны. Когда мы обратились в ЗАГС по месту моего проживания в Москве, оказалось, что нам нужно предоставить целый ряд документов и вообще доказать, что он (мой новоиспеченный жених) – «не верблюд». Для подачи документов в эту злосчастную контору нам понадобилось делать справку о том, что он не женат, и предоставлять свидетельство о временной регистрации... И самое главное, что все документы, выданные на его родине, должны были иметь нотариальный перевод. Изначально вообще отчаялись, потому что подумали, что это просто негативное отношение к человеку, который приехал из Украины, с которой у нас отношения сейчас весьма напряженные. Ладно, предоставить справку об отсутствии действующего брака на его родине - это было вполне логичное требование, но про нотариальный перевод мы ранее не слышали. А в ЗАГСе нам просто дали список бумаг без всяких пояснений. Весьма странная ситуация. Что бы это значило – мы вообще не знали, потому как оба с этим не сталкивались. Нам понадобился нотариальный перевод паспорта и свидетельства о рождении. Для начала мы начали искать на просторах интернета, что это вообще такое, и для чего это нужно. Как выяснилось, процедура нотариального перевода при заключении брака с иностранцем – весьма распространенное явление. Нужно выполнять нотариальный перевод документов, дабы избежать всякого рода ошибок. Иначе свидетельство о браке впоследствии могло быть признано недействительным. Перевод паспорта и свидетельства о рождении должен был выполнить квалифицированный филолог, и мы снова обратились к всеведущему интернету. Подходящую услугу мы нашли быстро. Мы обратились в нотариальную контору с хорошими рекомендациями и простым интерфейсом сайта. Ссылку привожу здесь - http://notar-perewod.ru/. Заполнили заявку на сайте, там все достаточно просто, нужно только записать свои данные, прикрепить документ и свою электронную почту, и в течение двух дней мы получили ответ с выполненным переводом. Через несколько дней подали весь пакет документов в ЗАГС, где у нас уже не возникло совершенно никаких проблем, и через месяц нас расписали. Так что, думаю, что данная информация может оказаться полезной кому-нибудь, кто соберется выходить замуж за иностранного гражданина.
Подробнее о Нотариальная контора...
комментариев: 0 
голосов: 0
Популярность:
Проголосуйте, если вы считаете отзыв полезным.
поделитесь ссылкой
Поделитесь ссылкой на ваш отзыв в соцсетях!
Тогда Ваш отзыв попадет в еженедельную рассылку более 130 000 наших подписчиков. О нем узнают все!
сообщить о нарушении
официального ответа на отзыв нет
c этим отзывом читают
Агентство недвижимости Аска Сочи Негативный отзыв
просмотров 2127
27-02-2020
просмотров 212727-02-2020Осторожно! Юрист АН "Аска" - Елпаева!
Решили купить квартиру. Одобрили ипотеку, приехали в Сочи, выбрали квартиру. Продавцом оказалась юрист АН "Аска" - Елпаева И. В. (продавала квартиру свекрови). В данной квартире она проживала...
Нотариальная контора Москва Нейтральный отзывпросмотров 22412-02-2017
просмотров 22412-02-2017Контора эта действительно очень хорошая, я сама пользовалась услугами данной компании. Мой сын с детства обладает высокими аналитическими и математическими способностями. Всегда был впереди всего класса по математике, и если кто-т...
Нотариальная контора Москва Положительный отзывпросмотров 21812-02-2017
просмотров 21812-02-2017Доброго времени суток всем тем, кто читает этот отзыв. Сейчас я собираю вещи, чтобы навсегда покинуть Россию. Я очень люблю нашу страну, но это стало желанием, несбыточной мечтой, или даже навязчивой идеей с самого детства. Мы мно...
Нотариальная контора Москва Положительный отзывпросмотров 21812-02-2017
просмотров 21812-02-2017Всем посетителям этого сайта добра и хороших покупок, товаров, услуг. Я сама привыкла отписывать всяческие отзывы касательно интересных товаров, недавно писала свое мнение по поводу приобретенного промышленного электротехнического...
ООО "ПроЛицензия" Москва Положительный отзывпросмотров 15507-09-2024
просмотров 15507-09-2024Выражаем искреннюю благодарность за оказанную помощь в прохождении государственной регистрации, кадастра и картографии. Ваша компания продемонстрировала высокий профессионализм, оперативность и внимание к деталям, что позволило на...
IQ GROUP Тольятти Положительный отзывпросмотров 14106-09-2024
просмотров 14106-09-2024Очень довольна, действительно помогли и списали мне все долги, я не знаю что бы я делала... Спасибо Iq Group за работу, за то что весь процесс прошел быстро и спокойно!)...
