Несколько лет назад я ездила отдыхать в Израиль. Где познакомилась с приятным молодым человеком. Обычный курортный роман плавно перерос в серьёзные отношения. Долгое время мы ездили друг к другу в гости. Недавно мой возлюбленный сделал мне предложение. Я, конечно же, согласилась. Выходить замуж за него я планировала у себя, в Москве. Однако, перед этим нам нужно было оформить очень много документов. Например, жениху понадобились ряд документов для подачи заявления. Во-первых, понадобилась копия заграничного паспорта с нотариально заверенным переводом. Во-вторых, справка о его семейном положении (её пришлось также брать в Израиле), и она также с переводом, и заверенная у нотариального специалиста. Конечно, регистрация у себя, в столице, гораздо проще, поскольку мне, как невесте, потребовался лишь паспорт, а вот моему жениху много документов и все с переводами. Нотариальный перевод лучше делать в Москве, иногда переводы, сделанные у нас, отправляют перезаверить в Москве, даже если там стоит печать посольства, что значительно усложнит ситуацию. Поэтому мы и решили не усложнять, а поискать нотариальную контору, в которой нам качественно и оперативно выполнят поставленную задачу. Так как никаких знакомых в данной сфере у нас не было, мы начали свой поиск в интернете. Наткнулись на очень много сайтов, где были какие-то непонятные онлайн – переводы и подобное, но нам нужен был квалифицированный специалист, чтобы избежать ошибок и бюрократических проволочек. Затем мы нашли сайт http://notar-perewod.ru/. Там вся информация представлена предельно ясно, обозначено, что переводы выполняют лицензированные лингвисты, и документы заверяют у нотариуса. У сайта интерфейс простой, для того, чтобы отправить документы, нужно лишь заполнить простую форму со своими личными данными, электронной почтой. Мы подали заявку, все достаточно просто. В этот же день, через буквально два часа, так как документы нам требовались срочно, заказ уже был выполнен. Мы подали все документы в органы записи актов гражданского состояния, нареканий никаких не возникло. С новоиспеченным супругом мы расписались в Москве, и через некоторое время я переезжаю жить в Израиль. Не исключено, что снова понадобится выполнять нотариальный перевод документов, тогда планирую обратиться туда же.
Подробнее о Нотариальный перевод...
комментариев: 0 
голосов: 0
Популярность:
Проголосуйте, если вы считаете отзыв полезным.
поделитесь ссылкой
Поделитесь ссылкой на ваш отзыв в соцсетях!
Тогда Ваш отзыв попадет в еженедельную рассылку более 130 000 наших подписчиков. О нем узнают все!
сообщить о нарушении
официального ответа на отзыв нет
c этим отзывом читают
Коллекторское агенство "Кредитэкспресс Финанс " Москва Негативный отзыв
просмотров 162961
31-07-2013
просмотров 16296131-07-2013Получил письмо от ООО " Кредитэкспресс Финанс " которое называется УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ № 832400000 . В письмо указанно, что ООО Кредитэкспресс Финанс начал проведение процедуры взыскания задолженности..... Очень удивился, ...
Нумеролог Джули По Москва Нейтральный отзывпросмотров 8819916-07-2016
просмотров 8819916-07-2016Я обращалась за частной консультацией к Джули По. Впечатления неоднозначные.
Хотелось бы услышать мнения людей, кто также как и я заплатил 5 тыс руб за час индивидуальной консультации... Консультация проходила в онлайн режиме, по...
Коллекторское агентство "Национальная служба взыскания" Москва Негативный отзывпросмотров 8749415-08-2012
просмотров 8749415-08-2012Довелось мне пообщаться с представителями коллекторского агентства «Национальная служба взыскания». Предыстория нашего общения банальна и проста: покупка машины в кредит, финансовый кризис и проблемы с получением заработной платы...
Отзыв о сайте www.revoskin.ru Саратов Положительный отзывпросмотров 8100224-04-2015
просмотров 8100224-04-2015Здравствуйте.
Хотела бы написать историю о своей покупке в интернете. Недавно приобрела новый массажер для лица. Долго искала на него отзывы, но ничего особо не нашла, поэтому купила на свой страх и риск. Теперь попользовалась, и...
Ювелирочка Москва Негативный отзывпросмотров 8008508-12-2014
просмотров 8008508-12-2014Четыре месяца назад заказали серьги, спустя 3 недели пришла посылка с браком (серьги со сломанным замочком), отправили обратно, в течении 3 месяцев звонили, узнать о состоянии нашего заказа, но всякий раз обещали либо перезвонить ...
Сайт знакомств «ТЕАМО.РУ» Москва Негативный отзывпросмотров 7051920-11-2012
просмотров 7051920-11-2012Хочу написать отзыв о сайте знакомств «Теамо.ру». Сайт достаточно новый, позиционирует себя, как сайт для серьезных отношений, что сразу вызывает доверие. Решила попробовать испытать на себе. Регистрация была очень долгой, необхо...
